Brusener Kloster, Kreuzigungs-kathedrale