Akropolis von Athen, Agrippa-Monument