Akropolis von Athen, Temenos des Dionysos