Würzburger Dom, St. Kiliansdom